convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du pacifique nord-est中文是什么意思

• 安提瓜公约
  合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "relative"中文翻译    音标：[rlativ] 专业辞典 1. adj.f 【数学】带有正负号的 2.adj.f
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en matière de"中文翻译    关于...的方面 关于，在...方面
• "matière"中文翻译    音标：[matjεr] f. 物质, 材料, 题材 专业辞典 1. n.f. 【法律】在民事上
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de protection"中文翻译    保护性
• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "mise"中文翻译    音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "valeur"中文翻译    音标：[valœr] n.f.价值；价格 重要性，有用性 才能，才华 [书]英勇，勇猛
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "milieu"中文翻译    音标：[miljø] n.m. 中心，当中，中央，中间，中部 (一段时间的)中间 ～de
• "milieu marin"中文翻译    海洋环境 大海环境
• "marin"中文翻译    音标：[marɛ̃] marin,e a. 海的；海生的，海产的；[引]滨海的 航海的； 海员的
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "de la région"中文翻译    本地 当地
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "région"中文翻译    音标：[reʒjɔ̃] f.
• "région du pacifique"中文翻译    亚太
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "pacifique"中文翻译    音标：[pasifik] a. 爱好和平的；温和的；太平的，和平的 m. p～太平洋 a.
• "pacifique nord-est"中文翻译    东北太平洋
• "nord-est"中文翻译    音标：[nɔrεst] a.inv, 东北方的 m. 东北方，东北部，东北面；东北风；n ～- e

• La Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a indiqué que l ' Accord avait été pleinement pris en considération lors des négociations portant sur la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est (Convention d ' Antigua), laquelle, lorsqu ' elle entrerait en vigueur, remplacerait la Convention relative à la création d ' une commission interaméricaine du thon tropical.
  美洲金枪鱼委会表示，在谈判《安提瓜公约》期间，彻底讨论了《协定》。 《安提瓜公约》生效后将取代美洲热带金枪鱼委员会《公约》。
• Par la suite, en février 2001, après plusieurs années de négociations intensives, les Gouvernements colombien, salvadorien, guatémaltèque, hondurien, mexicain, nicaraguayen et panaméen ont signé à Antigua (Guatemala) la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est (Convention d ' Antigua).
  最后，2001年2月，在经过几年的认真谈判后，哥伦比亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜和巴拿马政府签署了《合作保护和持续开发东北太平洋海洋和沿海环境公约》。
• J ' ai l ' honneur de me référer à la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est, adoptée à Antigua Guatemala (Guatemala) le 18 février 2002, sous les auspices du Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), en même temps que le plan d ' action pour son application.
  谨提到在联合国环境规划署(环境规划署)的赞助下，2002年2月18日在危地马拉安提瓜通过了《东北太平洋海区和沿海区的保护和可持续发展合作公约》，并按照公约制定的行动计划。
• La Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est (Convention d ' Antigua) a été signée à Antigua (Guatemala) le 18 février 2002; elle établit le cadre d ' application du Programme d ' action mondial et il s ' agit de la première convention relative à des mers régionales, depuis l ' adoption du Programme d ' action mondial, qui ait intégré le Programme d ' action mondial dans son cadre.
  2002年2月18日在危地马拉的安提瓜签署了《合作保护和可持续开发东北太平洋区域海洋和沿海环境公约》(安提瓜公约)。 该公约确立了行动计划的行动框架，是自1995年《全球行动纲领》通过以来将该《纲领》的执行纳入自身框架的第一个区域海公约。